- угар при сварке
- n
weld. perte de soudure (потери металла на испарение и окисление при сварке)
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
угар при сварке
Regardez d'autres dictionnaires:
угар при сварке — угар Потери металла на испарение и окисление при сварке. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы угар EN burn offburn outburn out lossloss DE AbbrandAbbrandverlust FR perte de soudure … Справочник технического переводчика
Угар при сварке — Грат 133. Угар при сварке Потери металла на испарение и окисление при сварке Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УГАР ПРИ СВАРКЕ — [burn out loss; burn out; burn off, loss] потери металла на испарение и окисление при сварке … Металлургический словарь
коэффициент потерь при сварке — коэффициент потерь Коэффициент, выраженный отношением потерь металла при сварке на угар и разбрызгивание к массе расплавленного присадочного металла. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы коэффициент потерь EN relative loss of… … Справочник технического переводчика
коэффициент потерь при сварке (металлургия) — коэффициент потерь при сварке Коэффициент, выраженный отношением потерь металла при сварке на угар и разбрызгивание к массе расплавленного присадочного металла. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN relative loss … Справочник технического переводчика
Коэффициент потерь при сварке — Коэффициент наплавки 138. Коэффициент потерь при сварке Коэффициент, выраженный отношением потерь металла при сварке на угар и разбрызгивание к массе расплавленного присадочного металла Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЭФФИЦИЕНТ ПОТЕРЬ ПРИ СВАРКЕ — [relative loss of filler metal during deposition] коэффициент, выраженный отношением потерь металла при сварке на угар и разбрызгивание к массе расплавленного присадочного металла … Металлургический словарь
угар — 61 угар (в металлургии драгоценных металлов): Потери драгоценного металла при термической обработке содержащего драгоценный металл изделия и/или промежуточного продукта металлургического производства, обусловленные образованием летучих соединений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угар — Потери металла на испарение и окисление при сварке. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] угар (в металлургии драгоценных металлов) Потери драгоценного металла при термической обработке содержащего… … Справочник технического переводчика
УГАР — потери металла на испарение и окисление при сварке (Болгарский язык; Български) окисляване на метал при топлинно обработване (Чешский язык; Čeština) opal; propal (Немецкий язык; Deutsch) Abbrand (Венгерский язык; Magyar) fémveszteség (Монгольский … Строительный словарь
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
